THE RETURN OF 'TWOGETHER': FROM CONTROVERSY TO STREAMING GLORY